Biographie de Michel Peterson
Michel Peterson est psychanalyste, travailleur social, traducteur et professeur de littérature comparée. Depuis plusieurs années, il travaille en cabinet privé avec des demandeurs d'asile et des réfugiés à titre de membre-clinicien du RIVO (Réseau d'intervention auprès des personnes ayant subi la violence organisée). Également membre d'ALFAPSY (ALTernative Fédérative des Associations de Psychiatrie), il est actuellement chercheur associé à la chaire Hans et Tamar Oppenheimer de droit international public de l'Université McGill.
Il a fondé et dirige la collection « Voix psychanalytiques » aux éditions Liber (Montréal). Auteur de nombreux ouvrages dans le domaine des études littéraires, publiés au Québec et au Brésil, il a aussi préparé plusieurs dossiers spéciaux de revues et magazines québécois et internationaux consacrés aux réfugiés ainsi qu'à la psychanalyse, la littérature et la philosophie.
Camille Ammoun est politologue et économiste.
Diplômé d'HEC et de Sciences Po à Paris, il est l'auteur d'un mémoire de recherche sur le système politique en Arabie Saoudite. Il est actuellement
consultant en politiques publiques pour un gouvernement dans la région du Golfe Arabo-persique.
Carole Ammoun est est née à Beyrouth en 1979. Formée au théâtre entre Beyrouth et Paris, mais aussi à Minsk, New York et Tunis, elle joue depuis 2001 au théâtre et au cinéma, en arabe, en français
et en anglais.
Elle a écrit « Tu finiras vieille fille », nouvelle publiée en 2005 dans le recueil Nouvelles d'une guerre ancienne aux éditions Tamyras, « Les vagins parlent aussi à Beyrouth », article paru en 2007 dans le numéro 20 de la revue littéraire La pensée de midi, et « La ville au corps », nouvelle ayant obtenu un prix d'excellence par le Forum des femmes de Marseille et publiée en 2010 dans le recueil La rue.
Elle a coécrit Correspondances, un spectacle produit en 2011 par la compagnie québécoise les Porteuses d'aromates.
Elle travaille également à l'organisation d'évènements artistiques et culturels depuis 2004, et participe depuis 2009 à la création de la Maison internationale des écrivains à Beyrouth. En 2011, elle s'associe à un psychologue et coanime des ateliers d'art thérapie avec Orbus - Espace de Médiation.
Mustapha Benfodil est né en 1968 à Relizane, dans l'ouest de l'Algérie. Il vit et travaille à Alger où il est journaliste au quotidien El Watan.
Il a entamé des études de mathématiques avant de se convertir au journalisme. Il a publié trois romans : Zarta (Barzakh, 2000), Les bavardages du seul (Barzakh, 2003, prix du meilleur roman paru en Algérie) et Archéologie du chaos (amoureux)
(Barzakh, 2007). Dans le domaine du théâtre, il a écrit plusieurs textes parmi lesquels Clandestinopolis, Les borgnes ou le colonialisme
intérieur brut, ou encore De mon hublot utérin je te salue humanité et te dis blablabla.
Cette dernière a été créée en mars 2011 au Théâtre des Salins (Martigues) dans une mise en scène de Julie
Kretzschmar. Comme reporter, Mustapha Benfodil s'est rendu deux fois en Irak en pleine guerre, expérience qu'il relate dans un récit, Six derniers jours de Baghdad. Journal d'un voyage de guerre (Liberté - Casbah éditions, 2003).
Gilles Bibeau est anthropologue et professeur émérite à l'Université de Montréal.
Il a entrepris des recherches dans plusieurs pays d'Afrique, d'Amérique latine ainsi qu'au Québec et en Inde. Il a publié quatre essais chez Mémoire d'encrier?:Une histoire d'amour-haine: l'Empire britannique en Amérique du Nord (2023), ?Généalogie de la violence. Le terrorisme: piège pour la pensée?(2015), ?Andalucía, l'histoire à rebours?(2017) et Les Autochtones, la part effacée du Québec (2020) qui a remporté la médaille Luc Lacourcière.
Née à Londres en 1938, Caryl Churchill a émigré à Montréal après la Seconde Guerre mondiale.
Elle a fréquenté la Trafalgar School for Girls et a étudié à l'université d'Oxford et est diplômée de la Lady Margaret Hall en 1960 en littérature anglaise. Elle est l'auteure d'une oeuvre théâtrale de première importance. Elle écrit également des scénarios pour la télévision. La pièce Sept enfants juifs, une pièce pour Gaza du titre original Seven jewish children a play for Gaza, écrite au lendemain des frappes israéliennes contre Gaza, en janvier 2009, est traduite en français par Jocelyne Doray et a été jouée à Montréal.
Caryl Churchill vit à Londres et préside la Campagne de solidarité pour la Palestine.
Frédérick Galbrun est un des membres fondateurs du groupe rap Traumaturges ainsi que du défunt collectif hip-hop Atach Tatuq, dont l'album Deluxxx (2005) a remporté le Félix de l'album hip-hop en 2006. Il a formé avec YPL un duo, Héliodrome, qui
a lancé en 2008 un disque intitulé La lumière ordinaire du jour.
Il s'intéresse au soufisme, à l'enseignement de Gurdjieff ainsi qu'à la psychanalyse, ce qui l'a amené renouer avec ses origines palestiniennes.
Il s'est produit au Québec, ainsi qu'à Amman, en Jordanie, et à Ramallah de même que dans plusieurs villes françaises.
Il est critique de disque pour le webzine Foxydigitalis.
Karim Jbeili est psychologue et psychanalyste. Natif d'Égypte, il a fait ses études en France et exerce à Montréal depuis 1976, en milieu hospitalier et en cabinet privé. Il est membre fondateur du Cercle lacanien d'études freudiennes et participe au
Lacanian Clinical Forum. Il anime le site Internet calame.ca et des séminaires interdisciplinaires où se rencontrent la psychanalyse, l'anthropologie, l'épistémologie, l'histoire et les sciences.
Il
a publié Le psychisme des Orientaux (Liber, 2006) ainsi que de nombreux articles dans des revues du Canada, de France et du monde arabe.
Essedik Jeddi est physiologiste de formation, neuropsychiatre et psychanalyste. Il a été président de la Société tunisienne de
psychiatrie, professeur titulaire et chef de service de psychiatrie et de psychologie médicale à l'hôpital Razi et à la faculté de médecine
de Tunis.
Il a fondé le Groupe de recherche arabe en psychiatrie sociale et en socioanalyse ainsi que les symposia internationaux Ibn Sina-Collomb. Il a réalisé trois films et publié de nombreux articles
ainsi que plusieurs ouvrages, dont Filiation et altérité. Psychanalyse et malaise dans la psychiatrie (Liber, 2010).
Née au Caire en 1961, Nadine Ltaif a grandi au Liban. Poète et traductrice, elle a obtenu une maîtrise en études françaises de l'Université
de Montréal.
Auteure de sept recueils de poésie aux éditions du Noroît, ses oeuvres sont traduites en plusieurs langues dont l'anglais, l'espagnol et l'arabe. Elle collabore à des films d'auteur
dans la compagnie Nadja productions. Une version anglaise de son ouvrage Métamorphoses d'Ishtar a paru aux éditions Guernica en 2011 dans une traduction de John Asfour. Nadine Ltaif est membre
de l'UNEQ (Union des écrivains québécois).
Elle vit à Montréal depuis 1980.
Wadad Kochen Zebib est psychanalyste, psychologue et est formée à l'anthropologie à l'EHESS. Elle concentre sa recherche clinique sur le corps et son rapport aux évènements traumatiques
précoces singuliers et collectifs, avec des sujets souffrant d'atteintes somatiques graves. Elle a publié plusieurs articles, dont « Je tombe l'enfant. La perte de l'identité et son rapport à la défaillance du portage primaire » (Nouvelle revue d'ethnopsychiatrie, 1988), « Du corps exposé au corps mon(s)tré » (Bulletin de la Convention psychanalytique, 1995) et « Revisiter Cana » (dans Actes du colloque sur l'Arménie, L'Harmattan, 2009).
Annick Andréane Peterson est diplômée du Collège Dawson en Law, Society and Justice et est actuellement étudiante en anthropologie à l'Université de Montréal.
Elle s'intéresse de près aux questions
du monde arabo-musulman. Elle a vécu en Pologne et au Brésil. Elle a récemment étudié les problématiques posées par les camps de réfugiés bhoutanais.
Renata Azevedo Requião est diplômée en architecture et en urbanisme, mais a également complété un doctorat et un postdoctorat en littérature. De 2001 à 2004, elle a été secrétaire de la Culture de Pelotas et est actuellement professeure au Centre de lettres et
communications ainsi qu'au Centre des arts de l'Université fédérale de Pelotas.
Elle dirige des projets de recherche sur les bio-graphismes
et l'expression du corps, les poétiques et les récits contemporains ainsi que sur les voyages et les lieux. Poète et traductrice, elle a publié Frestas e desvãos, quase nadas.
Yara El-Ghadban est romancière et anthropologue. Elle est l'auteure de trois romans chez Mémoire d'encrier : L'ombre de l'olivier (2011), Le parfum de Nour (2015) et Je suis Ariel Sharon (2018).
Son plus récent livre, Les racistes n'ont jamais vu la mer, coécrit avec Rodney Saint-Éloi, est paru en 2021.
