Au Japon, « lorsque quelqu’un disparaît, on dit simplement qu’il s’est évaporé ».
Jolie métaphore qui nous renvoie d’abord aux fantasmes poétiques de la tradition féodale nippone. Doux euphémisme, ensuite, qui invalide la « vraie vie » contemporaine japonaise, façon Fukushima. Enfin, c’est surtout cette litote maligne qui caractérise irrésistiblement le destin des quatre personnages principaux du roman, entre honneur, exil, amour et crime organisé !
Dans un tel contexte, quand on s’appelle Richard B. (fils adoptif et spirituel du privé de l’Américain Brautigan),
la recherche d’un évaporé s’annonce pleine de surprises…
Ce roman à facettes, tantôt facétieux tantôt implacable dans l’esprit, s’annonce comme l’une des vraies bonnes surprises de la rentrée littéraire !
LES EVAPORES
Au Japon, « lorsque quelqu’un disparaît, on dit simplement qu’il s’est évaporé ».
Jolie métaphore qui nous renvoie d’abord aux fantasmes poétiques de la tradition féodale nippone. Doux euphémisme, ensuite, qui invalide la « vraie vie » contemporaine japonaise, façon Fukushima. Enfin, c’est surtout cette litote maligne qui caractérise irrésistiblement le destin des quatre personnages principaux du roman, entre honneur, exil, amour et crime organisé !
Dans un tel contexte, quand on s’appelle Richard B. (fils adoptif et spirituel du privé de l’Américain Brautigan), la recherche d’un évaporé s’annonce pleine de surprises…
Ce roman à facettes, tantôt facétieux tantôt implacable dans l’esprit, s’annonce comme l’une des vraies bonnes surprises de la rentrée littéraire !