L'emportement - E-book - Multi-format

Name: L'emportement
Price: 4.99 EUR
Availability: OutOfStock
Author: André Markowicz
ISBN: 9782814507579

André Markowicz

Note moyenne

Donner le premier avis

Extrait

Feuilleter

L'Emportement est mon troisième livre de « poèmes non-traduits », après Figures et lesGens de cendre. Il tente d'approfondir cette fascination que... Lire la suite

4,99 € E-book - Multi-format

Vous pouvez lire cet ebook sur les supports de lecture suivants :

Bientôt disponible

Recevez un email dès que l'ouvrage est disponible

L'Emportement est mon troisième livre de « poèmes non-traduits », après Figures et lesGens de cendre. Il tente d'approfondir cette fascination que j'ai pour « les images sans images », pour ces ombres d'images qui m'accompagnent, ces présences déplacées, éparpillées, quasiment insensibles, que mes textes, les uns après les autres, tentent de partager. Le livre s'est construit sur son titre. Ce mot, l'emportement, comment dois-je le comprendre ? S'agit-il d'être emporté, ou de se laisser emporter, et quelle est cette « porte » qui vous laisse interdit ? D'où vient la nécessité ressentie d'un « glissement vers la/quasi-réalisable ligne, / un en-dessous de voix, / presque un récit » ? - André Markowicz

Date de parution

25/07/2013
Editeur

publie.net
Collection

L'esquif
ISBN

978-2-8145-0757-9
EAN

9782814507579
Format

Multi-format

Caractéristiques du format Streaming
- Protection num.
  
  pas de protection
Caractéristiques du format ePub
- Protection num.
  
  pas de protection
Caractéristiques du format Mobipocket
- Protection num.
  
  pas de protection

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

Biographie d'André Markowicz

Traducteur passionné, André Markowicz a notamment traduit pour la collection Babel l'intégralité de l'ouvre romanesque de Dostoïevski (vingt-neuf volumes), mais aussi le théâtre complet de Gogol ou celui de Tchekhov (en collaboration avec Françoise Morvan). Tout son travail tend à faire passer en français quelque chose de la culture russe, et notamment de la période fondamentale du XIXe siècle. Le Soleil d'Alexandre (2011) est son grand ouvre, qui vient éclairer et compléter toutes ses publications et lectures ainsi que la traduction en Babel d'Eugène Onéguine (Babel n° 924) et du recueil Le Convive de pierre et autres scènes dramatiques (Babel n° 85) de Pouchkine, ou encore la pièce de Griboïédov Du malheur d'avoir de l'esprit (Babel n° 784).