En cours de chargement...
A Heartland, c'est l'effervescence: tous mettent la main à la pâte pour préparer le mariage de Scott et de Lou. Pour Laura et Ted, les choses semblent aller pour le mieux : Ted est complètement rétabli après son accident, et Laura a brillamment réussi ses examens de fin d'année. Mais le chemin qui semblait pour elle tout tracé est soudain remis en cause: a-t-elle le droit de délaisser un peu Heartland pour commencer des études vétérinaires, ou doit-elle se consacrer corps et âme au ranch ? Pour ne rien arranger, elle n'ose avouer ses résultats à Ted , et a l'impression qu'ils s'éloignent un peu.
Les préparatifs du mariage sont chamboulés quand Scott annonce qu'on lui a proposé de partir travailler deux ans en Californie : Lou, bouleversée par la nouvelle, ne souhaite pas quitter Heartland, et le couple se dispute. D'autres événements viennent troubler la vie au ranch: la découverte d'un jeune poney en liberté dans la cour, et la venue d'Evan, un petit garçon qui accompagne son père horticulteur et pose de drôles de questions à Laura sur l'euthanasie des chevaux.
Le mystère s'épaissit quand le poney, toujours sans propriétaire, montre des signes de détresse respiratoire, d'origine allergique...
