En cours de chargement...
L'atmosphère à Heartland est à nouveau sereine. Ted et Chuck prennent soin des cinq chevaux sauvés, qui retrouvent peu à peu leur autonomie et la confiance en leurs soigneurs. Lou prépare son mariage avec Scott, alors que Soraya et Matt semblent s'être réconciliés. Laura, elle aussi, est ravie : Grand-Échalas, le jeune étalon dont elle s'occupe, fait d'étonnants progrès et se montre très affectueux.
Pourtant, elle ressent une sourde angoisse, un pressentiment. Une nuit, elle rêve d'Huten, l'Indien Cherokee qui a tout appris à sa mère. Le cheval du vieil homme entre dans une forêt sombre tandis que la voix de son maître résonne alentour : "Le monde change, n'aie crainte, avance avec lui et ton chemin s'éclairera". Le lendemain, elle appelle la réserve où il vit, dans la montagne... Sa petite-fille, Barbara, lui apprend alors qu'il est mort quelques jours avant ! Laura est effondrée : comment accepter une disparition si brutale et injuste ? Barbara, qui est plus touchée encore, lui demande de venir lui rendre visite dans la réserve.
Laura hésite : que se passera-t-il pendant son absence, s'occupera-t-on bien de ses chevaux ? Pourtant, la nuit suivante, Huten revient la visiter en rêve. La jeune fille se décide alors à partir. Mais un nouveau cas de conscience se pose à elle : Ted veut l'accompagner. Et ça, Laura n'y comptait pas du tout...
